♥

—- 镶入 —-

前段时间茄子在重访《甄嬛传》的这时候，又被这种情景迷住了。Mathura精心设计换了两件紫色鞋子等候陛下来临，却遭陛下数落。

君王：这身鞋子不漂亮，之后别穿了。

Mathura：可是臣妾记得，君王最喜欢臣妾穿紫色了。

君王：紫色纤细，你现如今十岁了？

茄子：臣妾正值桃李年华。

其实古代，谦逊的古人不会像我们现在一样直接说出自己多少岁或者询问对方年龄，而是用不同称谓来区分年龄，那么今天就和茄子一起来看看各年龄段的不同称谓及其英文表达方式吧。

婴儿时期

襁褓意思是包裹婴儿的被子，现在泛指未满周岁的婴儿。出自《列子·天瑞》：人生有不见日月，不免襁褓者，吾既已行年九十矣。

Infant

英 [ˈɪnfənt]  美 [ˈɪnfənt]

n. 婴儿，幼儿

adj. 供婴幼儿用的

【例句】

There was an infant squalling in the back of the church.

教堂的后面有个婴儿大声啼哭的声音。

infancy

英 [ˈɪnfənsi]  美 [ˈɪnfənsi]

n. 幼年，婴儿期；初期阶段，摇篮期；

【例句】

The development of the mind from infancy onwards.

婴儿期开始的智力开发。

newborn

英 [ˈnjuːbɔːn]  美 [ˈnuːbɔːrn]

adj. 新生的

n. 婴儿

【例句】

He cuddled the newborn girl.

他怀抱着新生的女婴。

neonate

英 [ˈniːəʊneɪt]  美 [ˈniːoʊneɪt]

n. 婴儿；（不足四周的）新生儿

【例句】

We know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.

我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。

wean

英 [wiːn]  美 [wiːn]

vt. 使断奶；使断念；使放弃

n. （苏格兰）幼儿

【例句】

When would be the best time to start weaning my baby?

什么这时候开始给我的孩子断奶最好呢？

幼儿时期

孩提指2-3岁的儿童。本意是将小孩向上抱起这个动作。韩愈《祭十二郎文》中：如此孩提者，又可冀其成立邪！

Toddler

英 [ˈtɒdlə(r)]  美 [ˈtɑːdlər]

n. 学步的儿童，刚学走路的小孩

【例句】

I had a toddler at home and two other children at school.

我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。

bairn

英 [beən]  美 [bern]

n. （苏格兰）小孩；（苏格兰）幼儿

【例句】

Seems like only last week she was still just a bairn.

好像几个星期前她还只是个小孩呢。

preschooler

英 [ˈpriːˈskuːlə]  美 [ˌpriˈskʊlər]

n. （美）学龄前儿童

【例句】

As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.

父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。

“童龀”（chèn）因为男孩八岁、女孩七岁开始换牙这时叫龀，因此就有龆年或髫年之说。

“总角”古代幼童把垂发扎成两结于头顶，形状如角，因此用来形容人的幼童阶段，借指幼年。所谓的总角之交，就是指幼年就相识的好朋友。

“垂髫（tiáo）”因为古代汉族小孩头发下垂，由此引申指未成年的儿童。出自陶渊明《桃花源记》：黄发垂髫并怡然自乐。

Early childhood

childhood

英 [ˈtʃaɪldhʊd]  美 [ˈtʃaɪldhʊd]

n. 童年，幼年时代

【例句】

Early childhood experiences can be very consequential for childrens long-term social, emotional and cognitive development.

早期童年经历对儿童长期的社会、情感和认知发展非常重要。

School children

儿童；幼童；学童

【例句】

For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.

对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。

青少年时期

金钗指女孩十二岁。钗指女孩子头上的钗饰。武帝所作的《河中之水歌》,诗曰,头上金钗十二行,足下丝履五文章。

豆蔻指女子十三四岁。杜牧《赠别》：娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

及笄（jī ）女子十五岁左右，古代女子满15岁结发，用笄贯之。语出《礼记·内则》女子十有五年而笄。

束发清朝以前汉族男孩15岁时束发为髻，指十五岁以上的男子。汉贾谊《新书·容经》：束发就大学，踞大节焉,业大道焉。

tween

英 [twiːn]  美 [twiːn]

prep. 在……之间

n. 10至12岁之间的少年

【例句】

Most of all, let your tween know that youre here for her.

总之，让你孩子知道你一直在她身边。

teenage

英 [ˈtiːneɪdʒ]  美 [ˈtiːneɪdʒ]

adj. 青少年的；十十岁的

n. 青少年时期

【例句】

Madonna was her teenage heroine.

麦当娜是她十十岁时的偶像。

Preadolescence

英 [ˈpriːˌædəʊˈlesəns]

n. 青春期前

【例句】

Emphasize the role of fathers could help to maximize childrens development from early childhood to preadolescence.

强化父亲的角色以使儿童从儿童早期到青春期前期的发育获得最佳的家庭环境。

juvenile

英 [ˈdʒuːvənaɪl]  美 [ˈdʒuːvənl]

adj. 青少年的，未成年的；少年犯的

n. 青少年，未成年人

【例句】

Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.

青少年犯罪在以惊人的速度增加。

adolescence

英 [ˌædəˈles(ə)ns]  美 [ˌædəˈlesns]

n. 青春期，青春

【例句】

No one knows for sure why adolescence is unique to humans.

没人确切知道为什么青春期是人类独有的。

youth

英 [juːθ]  美 [juːθ]

n. 青少年时期；早期，初期

【例句】

The poem contrasts youth and age.

这首诗对比了青春与老年。

成年

弱冠指男子二十岁。古代男子在20岁的这时候会行弱冠礼，将自己的头发盘起来，带上帽子，加冠三次。

桃李年华指女子二十岁。语出明徐渭《又启严公》：誓将收桑榆之效，以毋贻桃李之羞，一雪此言，庶酬雅志。

花信年华指女子二十四岁。出自高阳《胡雪岩全传·平步青云》而且正当花信年华，就如秋月将满。

Thresholder

n. 门槛者（指刚跨入成人门槛的年轻人）

【例句】

Thresholder is a  popular term for a  young person on the threshold of adulthood,

especially one who is anxious or depressed about leaving home or taking on adult responsibilities.

young adult

adult

英 [ˈædʌlt; əˈdʌlt]  美 [əˈdʌlt; ˈædʌlt]

n. 成年人；成年动物

adj. 成年的，发育成熟的

【例句】

Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.

经济因素似乎不足以解释为什么更多的年轻成年女性可能住在家里。

manhood

英 [ˈmænhʊd]  美 [ˈmænhʊd]

n. （男子的）成年，成年期

【例句】

His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.

从他刚刚成年时起，他的书法就流畅而优美。

半老徐娘指女子三十岁。意思是指尚有风韵的中年妇女。出自《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。

而立之年指男子三十岁。《论语·为政》:吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑。

In one’s thirties

在某人30多岁的这时候

【例句】

You should work hard in your thirties.

你在三十多岁的这时候应该努力工作.

中年

不惑之年指男子四十岁（不惑，是不迷惑、不疑惑之意）。

知非之年五十岁的代称，意思是省悟以往的错误。出自白居易《自咏》：诚知此事非，又过知非年。

The middle-aged

中年人

【例句】

Gathered together, the old, the middle-aged and the youngstudied side by side and encouraged each other.

老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。

老年

花甲之年指六十岁。因为天干地支的计算，一个人每逢60岁就遇一甲子，通常就叫做六十花甲子，也称花甲。计有功《唐诗纪事》有写到对酒曰：手挪六十花甲子，循环落落如弄珠。

从心之年”指七十岁。意思是随心所欲的年龄。出自《论语·为政》：七十而从心所欲，不逾矩。

“古稀之年”指七十岁。语出杜甫《曲江二首》：酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

“耄耋（mào dié）“指70到90岁的老人。耋：指七八十岁的年纪，泛指老年；耄：指八九十岁的年纪。出自《礼记·曲礼》的八十九十曰耄。

seniors

英 [ˈsi:nɪə(r)z]  美 [ˈsinjər]

n. 年长者，老年人

【例句】

Seniors can enjoy 25% discount on the ticket price.

老年人可以享受25%的票价折扣。

The elderly

老年人；长者

【例句】

The elderly are a formidable force in any election.

老年人在任何选举中都是一股强大的力量。

octogenarian

英 [ˌɒktədʒəˈneəriən]  美 [ˌɑːktədʒəˈneriən]

n. 八十岁到八十九岁的人

adj. 八十岁到八十九岁的

【例句】

You can maintain a clever, astute and erudite persona

whether youre adolescent or octogenarian.

不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。

百岁

期颐一百岁。语本《礼记·曲礼上》百年曰期、颐。人至百岁，饮食、居住等各方面都需要孝子照养，所以百岁称作期颐。

centenarian

英 [ˌsentɪˈneəriən]  美 [ˌsentɪˈneriən]

n. 百岁或百岁以上的人

adj. 百岁或百岁以上的

【例句】

Its not the first time, however, that weve written about a centenarian getting tattooed.

无论如何这也不是第一次我们写百岁老人纹身的故事了。

你现在处在哪个年龄阶段呢？欢迎在评论区讨论留言。

*素材来源于网络，侵删。

-END-

点个「在看」吧，记得坚持学习