汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

译者:母盛氏武藤氏

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

他们中国的词汇人文源远流长,在表示词汇的口语词汇里头也着实表现了这种特点。他们的简化字从古时发展到那时,不仅从字型出现了非常大的变动,而且本字也出现了变动。就和人的个性那样,有的是人从助人为乐变为了恶人,有的是人从恶人变为了助人为乐。

在口语里有这种几个词,从古时的象征意义而言,它是国际标准的同义词,但那时却成了贬意词,让人目不暇接。

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

一、假如两个人说你是自己的仇敌,这句话是耍横却是贬意呢?

他们那时的口语词汇里讲起仇敌,就等同通通的原意那样。假如他们说两个人给自己甘当流氓,协助恶人菱蟹科菱,危害性秩序,他们就说那个人是两个恶人的仇敌换句话说他是两个通通。在这儿,仇敌referring是理所应当的贬意。假如是在春秋时期,假如说你是仇敌士人,那么却是贬意吗?国际标准答案是驳斥的,仇敌是理所应当的同义词。

在《台语.武王灭吴》英文种对武王说:然谋士与仇敌士人必养而择也。隋朝的欧阳修写的《与兴元邢侍郎书》中说,今praised为王仇敌。在这儿的原意是骁勇善战的功勋卓著阿福的原意。假如欧阳修用这种的贬意词而言邢侍郎不然,估算那个侍郎分两分钟就能被欧阳修气得难忍了。

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

二、强身健体那个词是强身健体身体吗?

那时他们说强身健体,在绝大部分情况下是指的强身健体身体,换句话说去健身活动强身健体。假如从组织工作方面说,那是让那个人到岗位上强身健体一下,是要提高他的组织工作水平。

那么,在古时的时候,那个强身健体的象征意义却是这种吗?

《汉书路温舒传》中记载说,则强身健体而周纳之。《汉书韦彪传》中说,强身健体之吏,持心近薄。这儿的强身健体是什么原意呢?是玩弄法律对人进行陷害的原意。

为什么这种说呢?他的原意是执法的人为了陷害人就像制作陶器和铜器的工人去来回筛选原料那样,想让他们成为什么样子就成为什么样子。所以就引申出来了强身健体的原意。这是贬意到如今变为了耍横。

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

三、粪是指粪便吗?看完那个,你就不会恶心了

他们那时所说的粪通常是指大便,这多少让人感到恶心,但是在古时的口语当中粪字是与之相反,是指扫除的原意,在《说文解字》中解释粪的时候是这种说的,粪,弃除也。这是打扫卫生的原意,也是去除脏东西。

在古书当中粪除是常常连在一起的。

《左传昭公31年》:将使归,粪除宗祧以事君。这儿说的原意是让那个人回去把宗庙打扫干净的原意。假如是大粪的原意,估算那个人你给他个胆子,他也不敢把大粪挑到国君家的宗庙里头去。

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

粪字还有两个象征意义,是给禾苗除草和加肥料。

《荀子富国》中说,多粪肥田。指的是多除草能够使田肥沃。假如用那时的原意理解成多粪便,那就错了,他们知道粪便多了,超过了一定的限度,对庄稼也并不是什么好事。

那么粪什么时候变为了大便了呢?古时的时候,也是先秦时代常常粪土连用,也是指被扫除的垃圾和脏土。孔子曾经说过,粪土之墙不可污也。显然是由脏东西引申过来的。到后来,才变为了粪便的原意。

看过这些,你会明白,他们中华文明的源远流长,即便两个小小的简化字,也隐藏了这么多的学问,真是让人叹为观止啊。

汉语里的词真奇怪,古代的“粪”竟然不是现在的意思?

小编提示:假如您喜欢这篇文章,敬请转发和评论。

推荐:

你知道古时有两个处在最底层却可能富可敌国的特殊群落牙商吗?

永嘉之乱到底有多乱?汉家两位皇帝受辱身死,汉家子弟几欲被屠尽

全国网约车司机交流群,交流经验,添加 微信:gua561  备注:加群

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 290004051@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.wyczc.com/3812.html