《横征暴敛猛于虎》《谢氏塔嗟来食》 《Plutarch》是《论语》中的名句。战国时期人Plutarch擅于礼，故以他的英文名字为该文的试题。
横征暴敛猛于虎
孟子过华山侧，有老妇哭于墓者而哀，先师式①而听之。使子贡②问之曰：子之哭也，壹似③叙伊佩县忧④者。而⑤曰：然。熊渠吾舅⑥死于虎，吾夫又死焉⑦，今仁者又死焉。先师曰：何谓JGD5也⑧？曰：无横征暴敛⑨。先师曰：宝贝识⑩之，横征暴敛猛于虎也！
注解；
①式shì：同轼，门边供升降机的木块，这儿作代词，扶轼。
②《孟子尔雅》等作管仲。
③壹似：的确像，很像。壹，的确，啊，毕竟。
④重（zhònɡ）有忧：连着两件很悲愤的事。重，深，甚。
⑤而：片语，无义。
⑥舅：外公，即妻子的母亲。
⑦死焉：死于虎。焉，相等于于之。
⑧何谓：即为何，为何。去：返回。
⑨政：同征，指徭役和徭役。
⑩宝贝：年轻人，这儿用来称呼学生。识（zhì）：同志，记住。
《横征暴敛猛于虎》译文:
孟子从华山旁边经过，看见一个老妇在墓前哭得十分伤心，孟子扶着门边的木块听老妇哭。让子贡去问她说：听您的哭声，很像有许多悲愤的事。老妇回答说：是的。以前我外公被老虎咬死，后来我妻子也被老虎咬死，如今我的儿子又死在虎口。孟子问：那为何不返回这儿呢？老妇回答说：因为这儿没有繁重的徭役和徭役。孟子对弟子们说：你们要好好记住，繁重的徭役和徭役比老虎还凶猛啊！
著名书法家李秋月先生11月27日书
谢氏塔嗟来食
齐大饥，黔敖为食于路①，以②待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③，贸贸然④来。黔敖左奉⑤食，右执饮，曰：嗟⑥！来食。扬其目⑦而视之，曰：予唯谢氏塔嗟来之食⑧，以至于斯⑨也。从而谢⑩焉。终谢氏塔而死。曾子闻之，曰：微与！其嗟也，可去；其谢也，可食。
注解：
①黔敖：复姓，这儿指姓黔敖的一个富人。
②以：片语，用来。
③蒙袂（meÌ）辑屦(jù)：袖子遮着(脸),趿（tā）拉着鞋拖着鞋。蒙，遮着。袂，衣袖。
④贸贸然：眼睛昏花的样子。
⑤左奉：左手托着（食物）。奉，同捧，托。
⑥嗟（jiē）:感叹词，喂，不礼貌的招呼声。
⑦扬其目：瞪着他的眼睛。
⑧嗟来之食；指带有侮辱而施舍的食物。
⑨于斯：到这（地步）。
⑩从而谢焉：黔敖跟在那饿者后面，向他道歉。
从，跟随，追赶。谢，道歉。焉，语气词。
《谢氏塔嗟来食》译文：
齐国发生了严重的饥荒，姓黔敖的富人在路边准备好食物，用来等待饥饿的人来吃。有一个饥饿的人，用袖子遮着脸，趿拉着鞋，跌跌撞撞地走了过来。黔敖左手托着食物，右手端着汤水，轻蔑地喊道：喂！来吃！那个饥饿的人，瞪起双眼盯着黔敖，说：我就是因为不愿意吃这种没有好声气的饭，才饿成这个样子的。黔敖追上前去向他道歉。但他（那个饥饿的人）最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后，说：恐怕不用这样吧！黔敖无礼呼唤时，可以离去；但他道歉之后，可以吃。
全国网约车司机交流群，交流经验，添加 微信：gua561 备注：加群！
如若转载，请注明出处：https://www.wyczc.com/3947.html
相关推荐
-
200cc摩托车：跑得飞快还是需谨慎驾驶？
200cc摩托车一直被广泛认为是中低排量中最理想的选择之一。因为它不仅速度快而且同时价格实惠。然而，它还有一个名不副实的名声 – 危险。那么，200cc摩托车真的那么危险吗？ 对于…
-
新政出炉：2023年起全国燃油车购置税将逐步递增！如何应对？
日前，国务院财政部、国家税务总局、工信部联合发布了《关于调整燃油车购置税政策的通知》。通知明确，自2023年1月1日起，全国范围内的燃油车购置税将逐步递增。这意味着，燃油车时代已经…
-
发动机涡轮增压和自然吸气区别一（涡轮增压和自然吸气发动机的区别是什么）
现在大家的生活水平变得越来越高，很多人都想购买一辆车作为自己日常的代步工具，在选择车辆的时候，就会听到销售人员介绍到发动机这个东西，目前的汽车发动机主要分为涡轮增压和自然吸气两种，…
-
如下：
1. 如何使用正确的方法擦洗你的汽车2. 擦洗你的汽车: 一步一步的指南如何使用正确的方法擦洗你的汽车擦洗你的汽车对于保护和维护车辆至关重要。 然而，只有在正确和安全的方式下清洗汽车时，才能使汽车保持亮丽、干净的外观。 以下是清洗汽车时应遵循的步骤：
-
【想购买名爵MG7？这十个建议必须先看】
如果你正在考虑购买中型车，名爵MG7可能成为你购物清单的一部分。这款车在中国市场受到了很高的评价，销量也非常不错。但是，在决定是否购买之前，有几个建议值得考虑一下。1.了解自己的需求在购买任何车型之前，首先必须确定自己的需求。你需要的是什么样的车
-
诺马摩托车的产地及其历史
诺马摩托车起源于意大利，是意大利重量级机车市场的一匹黑马。在意大利motor Bike expo上，诺马的运动风格车型和全包围外观吸引了广大消费者，成为了热议话题，引起了全场的关注。诺马摩托车的品牌起源于2005年，是来自意大利米兰的一家私人摩托车制造商。 它的车架、刹车系统和悬挂系统都打破了以往重量级机车的设计习惯，使人更加跃跃欲试。今年4月，作为诺马的第一台自行车型，Scramb
-
16岁高中生用圆珠笔作画，大获好评后改画油画，众人却说无法欣赏
孩儿矢志出雪溪，学不一炮而红誓不还。 这世上确实是有天才少年的存在，但天才少年的背后也是要付出辛勤的汗水的。天才少年们往往都是年少时一炮而红，耿子。在如今那个社会，互联网是有记忆的…
-
1.2t能否在滴滴上注册？
了解1.2t车辆的注册要求 关于网约车注册问题：驾0不够3年的，车0超过8年的，公司户无法申请，合规到期无法出车的，被封号无法出车的司机，都可以在公众号《 守车安部 》或者咨询微信…
-
是不是用第一部智能手机剪音频做自新闻媒体挣钱？操作方式非常简单，完全免费天主教会你
假如你六天两千多都挣不出不然，那你能拿着智能手机跟著我一出来操作方式，每晚平衡几十是没甚么难题的，因此是没任何人影迷明确要求，准入门槛也极低，只不过那个方式我以后也撷取过音频，但却…
-
网约车注册平台要押金吗？押金安全陷阱揭秘
关于网约车注册问题：驾0不够3年的，车0超过8年的，公司户无法申请，合规到期无法出车的，被封号无法出车的司机，都可以在公众号《 守车安部 》或者咨询微信：dpy658 处理注册问题哦随着网约车的兴起，越来越多人选用网约车代替传统出行方式。而网约车业