《横征暴敛猛于虎》《谢氏塔嗟来食》 《Plutarch》是《论语》中的名句。战国时期人Plutarch擅于礼，故以他的英文名字为该文的试题。
横征暴敛猛于虎
孟子过华山侧，有老妇哭于墓者而哀，先师式①而听之。使子贡②问之曰：子之哭也，壹似③叙伊佩县忧④者。而⑤曰：然。熊渠吾舅⑥死于虎，吾夫又死焉⑦，今仁者又死焉。先师曰：何谓JGD5也⑧？曰：无横征暴敛⑨。先师曰：宝贝识⑩之，横征暴敛猛于虎也！
注解；
①式shì：同轼，门边供升降机的木块，这儿作代词，扶轼。
②《孟子尔雅》等作管仲。
③壹似：的确像，很像。壹，的确，啊，毕竟。
④重（zhònɡ）有忧：连着两件很悲愤的事。重，深，甚。
⑤而：片语，无义。
⑥舅：外公，即妻子的母亲。
⑦死焉：死于虎。焉，相等于于之。
⑧何谓：即为何，为何。去：返回。
⑨政：同征，指徭役和徭役。
⑩宝贝：年轻人，这儿用来称呼学生。识（zhì）：同志，记住。
《横征暴敛猛于虎》译文:
孟子从华山旁边经过，看见一个老妇在墓前哭得十分伤心，孟子扶着门边的木块听老妇哭。让子贡去问她说：听您的哭声，很像有许多悲愤的事。老妇回答说：是的。以前我外公被老虎咬死，后来我妻子也被老虎咬死，如今我的儿子又死在虎口。孟子问：那为何不返回这儿呢？老妇回答说：因为这儿没有繁重的徭役和徭役。孟子对弟子们说：你们要好好记住，繁重的徭役和徭役比老虎还凶猛啊！
著名书法家李秋月先生11月27日书
谢氏塔嗟来食
齐大饥，黔敖为食于路①，以②待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③，贸贸然④来。黔敖左奉⑤食，右执饮，曰：嗟⑥！来食。扬其目⑦而视之，曰：予唯谢氏塔嗟来之食⑧，以至于斯⑨也。从而谢⑩焉。终谢氏塔而死。曾子闻之，曰：微与！其嗟也，可去；其谢也，可食。
注解：
①黔敖：复姓，这儿指姓黔敖的一个富人。
②以：片语，用来。
③蒙袂（meÌ）辑屦(jù)：袖子遮着(脸),趿（tā）拉着鞋拖着鞋。蒙，遮着。袂，衣袖。
④贸贸然：眼睛昏花的样子。
⑤左奉：左手托着（食物）。奉，同捧，托。
⑥嗟（jiē）:感叹词，喂，不礼貌的招呼声。
⑦扬其目：瞪着他的眼睛。
⑧嗟来之食；指带有侮辱而施舍的食物。
⑨于斯：到这（地步）。
⑩从而谢焉：黔敖跟在那饿者后面，向他道歉。
从，跟随，追赶。谢，道歉。焉，语气词。
《谢氏塔嗟来食》译文：
齐国发生了严重的饥荒，姓黔敖的富人在路边准备好食物，用来等待饥饿的人来吃。有一个饥饿的人，用袖子遮着脸，趿拉着鞋，跌跌撞撞地走了过来。黔敖左手托着食物，右手端着汤水，轻蔑地喊道：喂！来吃！那个饥饿的人，瞪起双眼盯着黔敖，说：我就是因为不愿意吃这种没有好声气的饭，才饿成这个样子的。黔敖追上前去向他道歉。但他（那个饥饿的人）最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后，说：恐怕不用这样吧！黔敖无礼呼唤时，可以离去；但他道歉之后，可以吃。
全国网约车司机交流群，交流经验，添加 微信：gua561 备注：加群！
如若转载，请注明出处：https://www.wyczc.com/3947.html
相关推荐
-
华为s680：未来最强大的5G智能手机
随着5G时代的到来，手机已经成为日常生活中不可或缺的工具。而在这个竞争激烈的市场中，华为作为全球领先的通信设备供应商，一直引领着手机智能化和5G技术方面的发展。现在，华为s680作为该品牌旗下的最新5
-
福特勇猛者3.5多少钱福特勇猛者7座新款（福特勇猛者报价及图片）
网络段子常说“跑不如走，走不如站，站着不如坐着，坐着不如躺着，躺着不如睡着”，这么看来，2021款福特勇猛者这后排表现似乎更厉害。2021款福特勇猛者动力部分，我们试驾的F款福特勇…
-
电脑恢复出厂设置会丢失数据吗？丢失的数据怎么恢复？
笔记本电脑恢复正常交货增设时能不能遗失统计数据主要就依赖于你优先选择何种还原成形式，当他们展开恢复正常交货操作形式时，会弹出调用这台笔记本电脑的提示符，里头有三种快捷键给他们优先选…
-
日产逍客怎么样？值得购买吗？听听专业人士的分析！（日产逍客车的优缺点）
逍客是东风日产的紧凑型SUV。这款车，在国内市场上，有着非常好的口碑和口碑。其省油，耐用，质量稳定的特点早已深入人心。日产逍客怎么样？逍客在15万左右的SUV中是非常不错的选择。 …
-
近年来，滴滴网约车已经成为了中国城市出行的重要一环，越来越多的人选择通过滴滴打车来完成出行。而在滴滴车辆运营过程中，司机司龄也成为了一个备受关注的问题。那么，滴滴网约车司机司龄的问题究竟是怎样的呢？
关于网约车注册问题到【守车安部】提交注册资料信息，目前很多司机都申请通过出车接单了！！！！！！！ 一、司龄的定义 首先我们来了解一下司龄的定义。司龄，即指司机从拿到驾照算起，在特定…
-
奇瑞旗下品牌：“瑞虎”与“艾瑞泽”成为消费者心中的明星选择
瑞虎和艾瑞泽是奇瑞旗下的两大品牌，这两款车型在消费者心中拥有很高的认知度和口碑。瑞虎因其硬朗的外观和稳健的动力，在年轻人中受到热捧；而艾瑞泽则因其精湛的工艺和高端的配置，成为中高端消费者的选择。瑞虎的诞生，颠覆了人们对中国品牌车的刻板印象。从外观到内饰，从动力到配置，瑞虎都
-
被微信干掉的这个功能，今天杀回来了
QQ自推出迄今已有整整10年半之久，始终占据国内完全免费SNS程序NO.1。 别海明、往来、陌陌、钉钉、聊x宝和更早的米聊等太空人前仆后继，却没有任何一个劲敌能真正威胁到它。 但从…
-
特斯拉优惠：入手Model 3更划算！
降价促销+清库存价格，最佳性价比等待你近日特斯拉Model 3清库存价格惊喜连连，再加上降价促销活动，更是让人眼前一亮。如今入手特斯拉Model 3成为了更划算的选择。首先从价格方面看，现在特斯拉Model 3
-
滴滴出行怎么注册
简单操作，轻松上路 关于网约车注册问题：驾0不够3年的，车0超过8年的，公司户无法申请，合规到期无法出车的，被封号无法出车的司机，都可以在公众号《 守车安部 》或者咨询微信：dpy…
-
货拉拉司机版车主注册——让你在货运行业轻松赚钱
作为一名货运司机，你可能深知市场竞争的激烈程度。如何寻求一种有效的途径，让自己的货运生意赚得更多的收益？货拉拉司机版车主注册的出现，无疑将为你的挣钱之路带来全新的机遇。 关于网约车…